Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

тилмереп үтенү

  • 1 тилмерү

    неперех.
    1) страда́ть, томи́ться || страда́ние, томле́ние (из-за, от чего); жа́ждать (чего, кого) || жа́жда ( по чему)

    агым суга төкергән - кабым суга тилмергән букв. — кто плюёт в прото́чную во́ду, бу́дет томи́ться (зате́м) без глотка́ воды́; не плюй в коло́дец - пригоди́тся воды́ напи́ться

    2) смотре́ть, гляде́ть с наде́ждой и ожида́нием; тоскова́ть || тоска́ (по кому, чему)

    тилмереп көтү — томи́ться в ожида́нии

    3) моли́ть, умоля́ть || мольба́

    тилмереп карау — смотре́ть с мольбо́й

    тилмереп үтенү — о́чень проси́ть, умоля́ть ( со слезами на глазах)

    Татарско-русский словарь > тилмерү

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»